Вимоги до макетів наклейок та етикеток
Формат, масштаб, роздільність, виліт під різ і шрифти — усе, що потрібно, щоб файл пішов у друк з першого разу. Числа на цій сторінці ті самі, за якими ваш макет перевіряє наш онлайн-контроль і препрес київської друкарні перед друком.
Перевірка безкоштовна · файл не завантажується на сервер
- PDF, AI, SVG та растр TIFF, PNG, JPG
- 300 dpi для растрових макетів
- +2 мм виліт фону за лінію різу
- 5 мм безпечне поле від краю
Головне за 30 секунд
Якщо ваш файл відповідає цим шести пунктам — далі можна не читати. Решта сторінки пояснює, чому вимоги саме такі й що робити, коли щось із цього не виходить.
- PDF 1:1 Формат і масштаб У розмір готового виробу, у міліметрах
- 300 dpi Роздільність растру Вектор масштабується без обмежень
- +2 мм Виліт під різ Фон продовжений за лінію різу з кожного боку
- 5 мм Безпечне поле Текст, логотипи й рамки — не ближче до краю
- У криві Шрифти Або растровані — щоб літери не «попливли»
- CMYK Кольори RGB переведемо самі, але відтінки стануть спокійнішими
Не хочете звіряти вручну — киньте файл у перевірку макета на головній. Вона за секунду покаже роздільність, шрифти, відступ від краю й найдрібніший текст. Файл при цьому лишається у вас: уся перевірка відбувається у вашому браузері.
Формати файлів
Беремо в роботу всі перелічені. Різниця не в тому, «можна чи ні», а в тому, скільки сюрпризів формат приховує до самого друку.
| Формат | Коли він найкращий | Що врахувати |
|---|---|---|
| Завжди, коли є вибір | Однаково відкривається скрізь. Шрифти — у криві, ефекти (тіні, прозорості, градієнти) краще раструвати. Кожна сторінка — окремий макет. | |
| AI, EPS, CDR | Робочі файли Illustrator і CorelDRAW | На виробництві відкриються, але браузер їх не читає — онлайн-перевірка мовчить. Збережіть копію в PDF, щоб побачити файл нашими очима. |
| SVG | Вектор із вебу або з Figma | Шрифт у SVG не вкладається взагалі — без кривих літери гарантовано підставляться інші. |
| TIFF, PNG | Растр без втрат якості | PNG тримає прозорий фон — саме він потрібен для різу по контуру. |
| JPG | Фото й готові картинки | Прозорість не підтримує, а при кожному пересиланні стискається ще раз: дрібний текст і контури мʼякшають. |
Два звичні непорозуміння
- Ваш редактор уміє «Зберегти як PDF». Хоч би що ви малювали — зробіть це перед відправкою. PDF показує рівно те, що надрукуємо ми, а не те, що бачить ваша програма зі своїми шрифтами й ефектами.
- Картинка з месенджера — не макет. Viber і Telegram стискають зображення при пересиланні, і від логотипа лишається дрібна мʼяка копія. Надсилайте файл як документ або через форму замовлення.
Розмір, масштаб і кілька макетів в одному файлі
Макет робиться 1:1 у міліметрах: розмір сторінки у файлі дорівнює розміру готового виробу. Пікселі у друці нічого не означають — верстат про них не знає, він працює з міліметрами.
Пропорції важливіші за самі числа. Якщо співвідношення сторін у макета й у виробу різні, при друці або лишиться незадрукована смуга по краях, або макет обріжеться — посередині варіанта немає. Квадратний файл під прямокутну наклейку — найчастіша причина питання «а чому по краях біле?».
Багатосторінковий PDF розбивати не треба. Кожна
сторінка — окремий макет, і конфігуратор
етикеток у рулонах дає їх
гортати, перевіряє кожну окремо й уміє надрукувати всі, лише
обрані (1,3-5) або одну. Тираж при цьому вказується
на кожен макет: 300 шт при 9 сторінках — це 2700 етикеток.
Якщо у файлі немає власного фізичного розміру — таке буває в картинок із вебу, — ми рахуємо його за друкарськими 300 dpi. Перевірка на головній показує це прямо: видно, взято розмір із файлу чи перерахований.
Роздільність растрових макетів
Значення має не dpi, записаний у файлі, а той, що вийде у розмір готового виробу. Один і той самий файл на наклейці 30 мм чудовий, а на 300 мм — розмитий.
| Роздільність у розмір виробу | Що це означає на практиці |
|---|---|
| від 300 dpi | Достатньо для друку — питань до файлу немає |
| 200–300 dpi | Прийнятно, дрібний текст трохи мʼякший |
| 120–200 dpi | Нижче норми: дрібний текст і штрихкоди можуть бути нечіткими |
| до 120 dpi | Замало — макет буде розмитим |
| Вектор | Масштабується під будь-який розмір без втрати якості |
Скільки пікселів потрібно саме вам
- Формула: міліметри ÷ 25,4 × 300 = пікселі по цій стороні. Наклейка 70 мм завширшки потребує файлу від 827 px, етикетка 120 мм — від 1417 px.
- Навпаки теж працює. Перевірка макета на головній рахує зворотну задачу: якого максимального розміру наклейку витягне ваш файл без втрати різкості.
- Збільшити роздільність задним числом не можна. Розтягнутий у редакторі файл має «потрібні» пікселі, але не має деталей. Якщо оригінал маленький — краще векторний логотип або перемальовка.
Виліт під різ і безпечне поле
Ніж має похибку — до 2 мм, і вона є завжди, у будь-якій друкарні. Макет готують так, щоб ця похибка була непомітною: фон виходить за лінію різу, а важливе відступає від неї всередину.
- Виліт — 2 мм з кожного боку. Фон і фонове зображення продовжуються за розмір виробу. Для візитки 90×50 мм макет має бути 94×54 мм. Без вильоту по краю може лишитися біла смужка.
- Безпечне поле — 5 мм. Текст, логотип, штрихкод і рамки не ставимо ближче до краю: інакше різ зачепить саме їх. Для рулонних етикеток орієнтуйтесь на 5–7 мм.
- Рамку по периметру краще прибрати зовсім. Рамка технологічно не може бути виконана до міліметру однаковою з усіх боків виробу, бо при виробництві є похибка і ця похибка є завжди. На тиражі це видно одразу: з одного боку ширша, з іншого вужча.
Мінімуми залежать від того, чим ріжуть. Наклейки з контурним різом плотер веде точніше: там достатньо 1 мм вильоту (наклейка 50×50 мм — макет 52×52 мм) і 4 мм від тексту до лінії різу. Різана на гільйотині продукція потребує 2 і 5 мм. Якщо не знаєте, який випадок ваш, — робіть за більшим: зайвий виліт ніж просто зріже, а якого бракує, того вже не домалювати.
Це та перевірка, яку раніше робив препрес за день до друку. Тепер її робить браузер за секунду — і відповідає одразу, поки макет ще відкритий у вашому редакторі.
- Виліт. Фон заходить сюди й може бути зрізаний — так і задумано.
- Лінія різу. Розмір, який ви замовляєте. Ніж їде приблизно тут.
- Безпечне поле. Усе важливе — усередині. Що за межею, те під питанням.
Шрифти — у криві
Якщо шрифт не вкладений у файл, на нашій машині підставиться інший: рядки поїдуть, а верстка розсиплеться. Це вимога до всіх макетів — і єдина, яку неможливо виправити на нашому боці.
-
Adobe Illustrator
Type → Create Outlines
Ctrl + Shift + O -
CorelDRAW
Обʼєкт → Перетворити на криву
Ctrl + Q -
Figma
Виділити текст → Flatten
Ctrl + E - Photoshop Растеризуйте текстовий шар або зведіть шари — у растрі шрифтів як обʼєктів уже немає
Так
- Увесь текст переведений у криві або растрований
- Копію з «живим» текстом ви залишили собі — правити криві потім неможливо
- Растровий макет (PNG, JPG, TIFF) — з ним робити нічого не треба
Не так
- Текст лишився текстом, а шрифт «у нас же теж є»
- Рідкісний або куплений шрифт — у нас його точно немає
- SVG із текстовим шаром: у цьому форматі шрифт не вкладається взагалі
Не памʼятаєте, чи перевели? Перевірка макета показує це окремим рядком «Шрифти»: у PDF живий текст видно однозначно.
Кольори, прозорість, ефекти
Друк іде в CMYK. Макет у RGB ми переведемо самі — окремо про це просити не треба, — але результат варто уявляти заздалегідь: найяскравіші відтінки (неон, чистий синій, салатовий) стануть спокійнішими. Це обмеження фарб, а не друку: екран світиться, а надрукований аркуш лише відбиває світло. Якщо колір для вас критичний — готуйте макет одразу в CMYK і дивіться на нього в цьому режимі.
- Три випадки, які потребують делікатного друку: темні суцільні заливки, світлі бежеві відтінки й макети в RGB, де важлива точна передача кольору. Такий друк потребує додаткової підготовки, тестових відбитків і контролю якості — це може вплинути на строк і вартість. Про це ми попереджаємо заздалегідь, а не постфактум.
- Ефекти краще раструвати. Тіні, прозорості й градієнти в різних програмах розкладаються по-різному — растрована версія друкується так, як ви її бачите.
- Прозорий фон потрібен для фігурного різу. Якщо фон непрозорий, наклейка вийде прямокутною. Для різу по контуру дайте PNG із прозорим фоном або вектор з окремою лінією різу.
- Прямокутна теж має мати виліт. Продовжте фон за розмір наклейки — скільки саме, див. у розділі про виліт вище. Без нього ніж може лишити білу смужку по краю.
- Прозора плівка друкується з білою підкладкою. Вона суцільна й обовʼязкова, інакше кольори «провалюються» у колір тари. Тому прозорі ділянки вашого макета на прозорій плівці стануть білими — якщо потрібен справжній ефект «без етикетки», напишіть про це в коментарі до замовлення.
Дрібний текст і тонкі лінії
Пороги — під наш цифровий лазерний друк на самоклейці. Рахуються вони в розмірі готового виробу: 7 pt у файлі 100 мм завширшки перетворюються на 4,9 pt на наклейці 70 мм. Саме це перетворення ніхто не робить у голові.
| Елемент макета | Що буде на виробі |
|---|---|
| Текст від 5 pt | Тримаємо впевнено: літери чіткі й читаються |
| Текст 3–5 pt | Машина такий кегль відтворює, але для ока це дрібно. Склад продукту чи попередження краще збільшити |
| Текст до 3 pt | Його просто не буде видно |
| Штрих від 0,16 мм | Друкується нормально — це приблизно шрифт 5 pt |
| Штрих 0,10–0,16 мм | На межі: дрібні засічки й волосяні лінії можуть вийти нерівними |
| Штрих тонший за 0,10 мм | На самоклейці заливається фарбою і зникає |
Окремо про штрихкоди: їх зчитує сканер, а не око. Дрібний штрихкод із розмитого растру виглядає прийнятно, але не читається. Для нього потрібен вектор або растр із запасом роздільності.
Окремі вимоги за послугами
Усе вище стосується друку. Нижче — те, що додається зверху для конкретних послуг.
Наліпки на скло та плоттерна порізка
Плотер не друкує — він ріже ножем по контуру, тому потрібен вектор із самих ліній: PDF, SVG, AI або CDR. Растр усередині векторного файлу різати нічим, його треба відмалювати. Колір тут — колір самої плівки, тож градієнти, тіні й напівтони не працюють: кожен елемент має бути суцільним. Дуже тонкі лінії й дрібні деталі рвуться, коли зайву плівку вибирають вручну, — а на склі їх однаково не видно з двох метрів.
Етикетки в рулонах
Розмір — від 25×25 мм; одна сторона до 120 мм (це ширина полотна), друга до 350 мм. Важливе тримайте за 5–7 мм від краю. Кілька макетів зручно віддавати одним багатосторінковим PDF — конфігуратор перевіряє кожну сторінку окремо. Фігурна форма можлива будь-яка, але для складних контурів із гострими кутами рулон може приїхати без знятого облою: на такому різі він рветься.
Наклейки поштучно
Через конструктор на сторінці макет подається без лінії різу: форму й контур ви обираєте поруч, у самому конструкторі. Готовий макет із власним різом — це AI або PDF у двох шарах: перший друкований, другий — векторна лінія різу. Сама лінія не має проходити по краю заливки: або на 1 мм усередину, або на 5 мм за межу фону. Текст — не ближче 4 мм до неї. Кілька різних наклейок в одному замовленні можливі: друк рахується як загальний тираж плюс підготовка кожного виду окремо.
Чекліст перед відправкою
Вісім пунктів, які закривають майже всі повернення макета на переробку.
- Масштаб 1:1 — сторінка у файлі дорівнює виробу
- Пропорції збігаються з розміром, який замовляєте
- Растр дає 300 dpi у цьому розмірі
- Фон виходить на 2 мм за лінію різу
- Текст і логотип — не ближче 5 мм до краю
- Рамки по периметру немає
- Шрифти в кривих або растровані
- Найдрібніший текст — від 5 pt на готовому виробі
Що з макетом робимо ми
Наші зобовʼязання щодо вашого файлу
- Перевіряємо перед друком — безкоштовно. Виліт під різ, дрібний текст у краю, колірний режим. Якщо щось не так — напишемо до друку, а не після.
- Переводимо RGB у CMYK. Це технічна операція на нашому боці, окремо просити не треба.
- Не переробляємо мовчки. Ми не пересуваємо елементи, не міняємо шрифти й не «покращуємо» композицію без вашої згоди: надрукований тираж має бути тим, що ви затвердили.
- Зберігаємо 15 днів після виконання замовлення, потім видаляємо — див. політику конфіденційності. Для повторного тиражу просто надішліть актуальний файл ще раз: це швидше за звірку версій і безпечніше за випадковий друк старої.
- Макета немає зовсім? Розробить наш дизайнер — послуги дизайнера. Оплачується окремо від друку.
- Лишилось питання по файлу? Питайте в чаті на сайті — або надішліть макет на 2232939@ukr.net, менеджер відповість ПН–ПТ 9:00–19:00.
Що будемо друкувати
Вимоги вище спільні для всієї нашої самоклейки. Ось послуги, заради яких їх найчастіше й відкривають: калькулятор і завантаження макета — на самій сторінці послуги.
Друкарня в Києві — пункт видачі на вул. Сверстюка, 6, біля метро Лівобережна. Замовляють у нас з усієї України: розрахунок, макет і оплата відбуваються на сайті, а готове їде Новою Поштою. Забрати самому можна все, крім рулонних етикеток: рулон намотується під замовлення й відвантажується прямо з виробництва, а воно не в Києві. Контакти й карта.
Часті запитання про макети
Приймаємо PDF, AI, SVG, EPS, CDR, TIFF, PNG і JPG.
Найкраще — PDF у масштабі 1:1 зі шрифтами, переведеними в криві: він однаково відкривається скрізь і показує рівно те, що ми надрукуємо.
Растровий макет має давати від 300 dpi у розмір готового виробу. 200–300 dpi прийнятні — дрібний текст буде трохи мʼякшим. Нижче 120 dpi макет вийде розмитим.
Векторний файл масштабується під будь-який розмір без втрати якості, тож до нього питання про dpi не стосується.
Виліт — це фон, продовжений на 2 мм за лінію різу з кожного боку. Ніж має похибку до 2 мм, і без вильоту по краю виробу може лишитися біла смужка.
Текст, логотипи й рамки, навпаки, відсувають на 5 мм усередину від краю — щоб різ не зачепив саме їх.
Рамка технологічно не може бути виконана до міліметру однаковою з усіх боків виробу, бо при виробництві є похибка і ця похибка є завжди.
На тиражі це видно одразу: з одного боку рамка ширша, з іншого вужча. Якщо рамка потрібна за задумом — зробіть її товстішою і відсуньте від краю, тоді різниця не читатиметься.
Якщо шрифт не вкладений у файл, на нашій машині підставиться інший — рядки поїдуть, а верстка розсиплеться.
В Illustrator це Type → Create Outlines, у CorelDRAW — Ctrl+Q, у Figma — Flatten. Растровий макет переводити не треба: у ньому шрифтів як обʼєктів уже немає.
Перевірка макета на головній відповідає за секунду: роздільність, шрифти, відступ від краю, тонкі лінії й дрібний кегль. Файл при цьому нікуди не завантажується — уся перевірка відбувається у вашому браузері.
Перед друком макет додатково дивиться препрес і пише, якщо щось треба виправити.
15 календарних днів після виконання замовлення, після чого файли видаляються.
Це не економія місця, а якість друку: коли накопичується кілька схожих версій одного файлу, зростає ризик узяти в роботу не ту. Для повторного тиражу просто надішліть актуальний макет ще раз.